How can I preview attachments when composing a message?

If you save a draft of the message, the attachment is shown in the Reading pane while in the Drafts folder. You can select the attachments from there. Further, if you are composing a message in a different window, you can preview the attachments in the draft while the message is still open.